Задача:

Как есть:

Новые виджеты в рабочих пространствах создаются при нажатии на иконку «‎+» в шапке пространства или на аналогичную иконку в дереве рядом с названием пространства.
После нажатия на «‎+» открывается модальное окно для выбора типа виджета.
После выбора типа виджета открывается полноэкранный вид виджета с раскрытой панелью настроек, в которой необходимо выбрать способ добавления данных (источник) для отображения в виджете.
При выборе источника данных (или импорта / интеграции) в панели настроек виджет заполняется данными. Для импорта, интеграции, создания нового источника данных или при выборе существующего состояние следующего экран будет разным, в зависимости от выбора.

В процессе работы с системой и анализируя фидбэк, полученный от пользователей, выявлены следующее проблемы:

Сложно создать виджет с данными, непонятно что выводить и как, непонятно как импортировать данные, как подключить интеграцию.
Пользователи хотят иметь возможность быстрее создавать те виджеты, которые им нужны, сейчас приходится ходить по разным настройкам и экранам, прежде чем получить доступ к нужным данным. Не сразу понятно, что есть возможность загрузки собственных данных (импорта), подключения интеграций и создания базы данных вручную.
Пользователи не хотят постоянно двигать мышкой по всему экрану, чтобы создать виджет. Постоянно меняется фокус: справа маленький «‎+» в пространстве, в центре экрана большие кнопки, дальше справа панель с другим типом кнопок для выбора.